1
00:05:21,580 --> 00:05:27,060
آنا دیگر نمی توانست در برابر شیطان مقاومت کند
قدرت های کنتس الیزابت و در

2
00:05:27,060 --> 00:05:31,580
شبهای ماه کامل او مجبور شد
تحت هیپنوتیزم، برای شرکت در

3
00:05:31,580 --> 00:05:33,440
آیین های وحشتناک جادوی سیاه

4
00:05:34,660 --> 00:05:39,060
بدون هیچ رحمی، بسیاری از باکره های جوان از
روستا ربوده شدند و

5
00:05:39,060 --> 00:05:43,920
توسط پیروانش قربانی شد، به طوری که
خون و لنف حیاتی ارزشمند آنها

6
00:05:43,920 --> 00:05:45,580
زندگی ابدی آنها را تضمین کرد.

7
00:07:10,410 --> 00:07:15,730
روز بعد، هنگام طلوع آفتاب، آنا و
کنتس الیزابت خود را سیر می کرد

8
00:07:15,730 --> 00:07:19,830
خون باکره و داشتن
آنها یک بنده مؤمن دریافت کردند

9
00:07:19,830 --> 00:07:22,270
خود را وقف اجرای آن کردند
مناسک

10
00:08:06,280 --> 00:08:07,280
اوه

11
00:08:47,370 --> 00:08:48,370
خداحافظ

12
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
آمین

13
00:09:52,940 --> 00:09:54,560
اوه اوه

14
00:17:50,159 --> 00:17:52,960
پس آه

15
00:19:31,850 --> 00:19:36,230
روز بعد، کلانتر ناتینگهام،
که جنایات هولناک را کشف کرده بود

16
00:19:36,230 --> 00:19:39,850
مرتکب در قلعه، نشد
در دستگیری این دو زن تردید کرد.

17
00:20:06,640 --> 00:20:11,540
به طوری که در قلعه از
دادگاه کانتربری

18
00:20:11,540 --> 00:20:14,320
تفتیش عقاید فوری احضار شد،
به ریاست جناب عالی

19
00:20:14,320 --> 00:20:19,380
اسقف، برای قضاوت در مورد جنایات هولناک
انجام شده توسط کنتس الیزابت و

20
00:20:19,380 --> 00:20:20,640
آنا، دختر امپراتور.

21
00:20:39,500 --> 00:20:44,220
کلانتر ناتینگهام به سردی افشا شد
جنایات علیه دو زن و

22
00:20:44,220 --> 00:20:48,420
دادگاه را از آوردن خبر داد
با او مدرکی دال بر گناه آنها.

23
00:20:49,140 --> 00:20:52,100
بنابراین او تصمیم گرفت به ادامه راه
بازجویی از شاهد

24
00:20:57,240 --> 00:21:02,120
مرد، خدمتکار قدیمی قلعه،
آنا را متهم کرد که آن را منع کرده است

25
00:21:02,120 --> 00:21:06,580
خادمان بعد از آن اتاق های خود را ترک کنند
غروب شبی که قتل ها انجام شد

26
00:21:06,580 --> 00:21:07,580
متعهد شد.

27
00:21:08,330 --> 00:21:12,970
آنا به اتهامات خود اعتراض کرد، زمانی که
پیرمرد ادعا کرد که آن را دریافت کرده است

28
00:21:12,970 --> 00:21:17,630
مستقیماً از کنتس الیزابت سفارش دهید،
ایجاد شک و تردید در دادگاه

29
00:21:19,790 --> 00:21:23,930
شاهد تایید کرد که دریافت کرده است
دستور کنتس الیزابت،

30
00:21:24,290 --> 00:21:28,090
اگرچه او از دیگران می دانست
خدمتکارانی که به او فرمان داده بودند

31
00:21:28,090 --> 00:21:29,390
آنا که همچنان تکذیب می کرد.

32
00:21:30,700 --> 00:21:35,380
عصر همان روز او از دستورات اطاعت نکرد
پخش کرد و او و کنتس را دید

33
00:21:35,380 --> 00:21:40,400
الیزابت در خارج از قلعه در حالی که آنها
آنها مناسک جادوی سیاه را انجام می دادند

34
00:21:40,400 --> 00:21:43,020
با صدای بلند نام شیطان را خواند.

35
00:21:45,320 --> 00:21:48,120
آنا قاطعانه با اظهارات او مخالفت کرد.

36
00:21:57,680 --> 00:22:01,840
پس از مشورتی کوتاه، دادگاه
تصمیم به ادامه با بسیار

37
00:22:01,840 --> 00:22:05,900
اثبات ابتدایی ایمان، اما کدام
برای نتیجه تعیین کننده بود

38
00:22:05,900 --> 00:22:06,900
از جمله

39
00:22:14,640 --> 00:22:18,880
بنابراین اسقف اعظم به آنا دستور داد که ببوسد
صلیب

40
00:22:42,250 --> 00:22:47,350
L'adempimento a quel semplice gesto di
fede lasciò i giudici soddisfatti e la

41
00:22:47,350 --> 00:22:49,250
invitarono a tornare al suo posto.

42
00:22:57,970 --> 00:23:00,350
فو آلورا لا ولتا دی الیزابت.

43
00:23:24,790 --> 00:23:29,150
امتناع الیزابت از بوسیدن صلیب
تایید قطعی چی بود

44
00:23:29,150 --> 00:23:31,790
داوران از همان ابتدا پیش بینی کرده بودند
شروع

45
00:23:32,770 --> 00:23:38,090
بانو در سوگ شر و تنها
راهی برای پاکسازی روح و نجات او

46
00:23:38,090 --> 00:23:39,970
روح از تاریکی آتش بود.

47
00:23:46,110 --> 00:23:51,430
بنابراین اسقف اعظم کانتربری
بدون تردید مرگ را اعلام کرد

48
00:23:51,430 --> 00:23:52,430
جمله

49
00:23:57,040 --> 00:24:02,000
برای آن غیر ممکن بود
دادگاه برای محکوم کردن دختر

50
00:24:02,000 --> 00:24:07,300
پادشاه و با وجود شواهدی از
دخالت او در آن وحشتناک

51
00:24:07,300 --> 00:24:12,820
جادوگری، اسقف اعظم تصمیم گرفت
آنا را از هر امتیاز و به

52
00:24:12,820 --> 00:24:17,100
او را در زندان قلعه حبس کنید،
اعطای قدرت موقت

53
00:24:17,100 --> 00:24:19,640
پادشاهی به کلانتر وحشتناک
ناتینگهام

54
00:24:39,280 --> 00:24:43,120
لرد استوارت به هدف خود رسیده بود و
اکنون او فرمان مطلق را داشت

55
00:24:43,120 --> 00:24:46,760
پادشاهی وقت تلف نکرد و
بلافاصله آنا را به زندان برد

56
00:24:46,760 --> 00:24:47,760
قلعه

57
00:24:59,060 --> 00:25:03,940
او به سروان نگهبان دستور داد که این کار را نکند
به دختر هر امتیازی بدهد و آن

58
00:25:03,940 --> 00:25:08,400
هر تابع دستورات او می شود
با مرگ پرداخت شود

59
00:25:22,800 --> 00:25:27,640
برای داشتن کنترل مطلق بر پادشاهی،
لرد استوارت تصمیم گرفت بئاتریس را تبعید کند

60
00:25:27,640 --> 00:25:29,640
به عمویش جیووانی سالساتر.

61
00:25:32,680 --> 00:25:36,320
پس از اطلاع او از آخرین
رویدادها را به او سپرد

62
00:25:36,320 --> 00:25:40,440
حضانت خواهرزاده اش و آن بزرگوار
کمیسیون را با کمال میل پذیرفت.

63
00:25:44,540 --> 00:25:49,520
برعکس، بئاتریس از او متنفر بود
دایی و بیهوده سعی کرد او را هل دهد

64
00:25:49,520 --> 00:25:50,520
دور

65
00:25:55,600 --> 00:25:59,140
لرد استوارت دور شد، مطمئن بود که او
دیگر او را نخواهد دید

66
00:26:14,100 --> 00:26:19,460
همان شب، خواب بئاتریس بود
عذاب یک خاطره ناخوشایند، از

67
00:26:19,460 --> 00:26:22,840
دوران کودکی اش که همیشه داشت
سعی کرد فراموش کند

68
00:26:38,569 --> 00:26:45,410
لا لا لا لا لا

69
00:26:45,410 --> 00:26:46,450
لا لا لا

70
00:28:30,600 --> 00:28:35,060
دایی را به داخل اتاق کشیده بودند
با عذاب های خواهرزاده اش و داشتن

71
00:28:35,060 --> 00:28:38,780
او را در آن حالت ناراحت یافتم،
سعی کرد او را آرام کند.

72
00:28:39,960 --> 00:28:44,180
ناگهان او توسط یک نیرومند گرفتار شد
میل به تصاحب او، و او،

73
00:28:44,280 --> 00:28:48,320
درک این که می شد
مخالفت غیرممکن است، بدن او را به او داد،

74
00:28:48,680 --> 00:28:51,540
جز اینکه او او را تجاوز نکرده بود
باکرگی

75
00:29:30,190 --> 00:29:31,190
من

76
00:31:40,490 --> 00:31:41,490
ام

77
00:32:27,000 --> 00:32:28,640
امم

78
00:33:24,910 --> 00:33:26,450
امم

79
00:33:56,420 --> 00:33:57,420
متشکرم.

80
00:34:49,389 --> 00:34:50,389
عجب

81
00:36:03,460 --> 00:36:06,260
اوه، آره

82
00:36:25,040 --> 00:36:26,040
دوستت دارم

83
00:38:18,620 --> 00:38:21,420
اوه لعنتی

84
00:38:39,340 --> 00:38:40,340
اوه!

85
00:40:09,070 --> 00:40:13,170
روز بعد بئاتریس، علیه آن شورش کرد
که سرنوشت بدنام، تلاش یک

86
00:40:13,170 --> 00:40:14,170
فرار ناامیدانه

87
00:40:58,700 --> 00:40:59,700
شما

88
00:41:27,720 --> 00:41:32,080
مدت کوتاهی از آن روز گذشته بود
از زندان او، اما برای آنا آن

89
00:41:32,080 --> 00:41:34,080
انگار سالها گذشته بود

90
00:41:37,400 --> 00:41:41,680
ناخدای زندان ها حس کرده بود
که پشت دستگیری او بود

91
00:41:41,680 --> 00:41:45,160
روفی کلانتر ناتینگهام، در
تا قدرت خود را گسترش دهد.

92
00:41:46,240 --> 00:41:47,900
آنا از او التماس کرد که به او کمک کند.

93
00:41:49,780 --> 00:41:54,600
او، درک که آن را خواهد داشت
خیلی خطرناک بود، سعی کرد او را منصرف کند.

94
00:42:03,080 --> 00:42:07,440
Il capitano aveva combattuto al fianco
دل ری، ای پر ایل ره آوربه داتو لا

95
00:42:07,440 --> 00:42:12,000
ویتا Non sopportava di vedere sua
figlia in quelle condizioni، allorché le

96
00:42:12,000 --> 00:42:16,680
پیشنهاد una از طریق d'uscita، e con una
scusa piuttosto banale allontanò le

97
00:42:16,680 --> 00:42:18,040
نگهبان داله سگرته.

98
00:42:36,300 --> 00:42:40,760
هنگامی که آنا از زندان خارج شد، او ساخت
مکاشفه غیر منتظره برای او

99
00:42:41,080 --> 00:42:45,320
در میان مردانی بود که درخواست کرده بودند
دست او را می گرفت و پادشاه می گرفت

100
00:42:45,320 --> 00:42:47,560
با توجه به درخواست او برای خود
بازگشت.

101
00:42:48,240 --> 00:42:52,600
آنا که تحت تأثیر احساسات شدید قرار گرفته بود، این کار را نکرد
تردید دارد که خود را در آغوش او بیندازد

102
00:42:52,600 --> 00:42:57,400
و خودش را به آن مردی بدهد که بالاخره
نشان دهنده راهی برای نجات بود.

103
00:43:43,150 --> 00:43:44,330
خداحافظ

104
00:44:21,200 --> 00:44:22,600
اوه

105
00:46:04,170 --> 00:46:05,590
خیلی ممنون.

106
00:47:51,460 --> 00:47:52,860
باشه

107
00:48:37,320 --> 00:48:40,520
اوه خدای من

108
00:48:42,460 --> 00:48:44,420
اوه خدای من

109
00:49:16,590 --> 00:49:17,590
متشکرم.

110
00:50:11,779 --> 00:50:13,180
بنابراین

111
00:51:21,420 --> 00:51:22,420
مال شما

112
00:52:20,330 --> 00:52:21,330
چی؟

113
00:53:11,440 --> 00:53:12,440
خیر

114
00:54:12,680 --> 00:54:13,680
اوه

115
00:55:25,070 --> 00:55:28,890
کلانتر ناتینگهام بوده است
توسط نگهبانان زندان های کشور اخطار داده شد

116
00:55:28,890 --> 00:55:30,070
خیانت کاپیتانشان

117
00:55:31,130 --> 00:55:33,030
آنا تلاش بیهوده ای برای دفاع از او کرد.

118
00:55:43,670 --> 00:55:48,910
لرد استوارت حکم اعدام او را صادر کرد
و به دختر قول داد که حتی روزه بگیرد

119
00:55:48,910 --> 00:55:50,310
ژست مجازات خواهد شد

120
00:56:11,210 --> 00:56:15,750
اعمال نادرست لرد استوارت انجام نشد
مدت طولانی برای دیدار و در آستانه عید پاک

121
00:56:15,750 --> 00:56:21,950
یکشنبه، او تصمیم گرفت این حکم را لغو کند
ius prime noctis یعنی حق

122
00:56:21,950 --> 00:56:25,370
شب اول به ارباب فئودال
شهرستان با همسر جوان

123
00:56:53,290 --> 00:56:57,810
بنابراین لرد بایرون، دوک از
آکسفورد، ورود را به دادگاه اعلام کرد

124
00:56:57,810 --> 00:57:01,130
قانون جدید به طور مشترک لازم الاجرا شود
توافق با کلانتری

125
00:57:01,130 --> 00:57:05,590
ناتینگهام، متحد وفادار او، برانگیختن
شگفتی بزرگ در همه کسانی که

126
00:57:05,590 --> 00:57:10,110
در مراسم دخالت کرد و رفت
همسران جوان بی زبان

127
00:57:12,470 --> 00:57:18,350
ظالم مطلقاً قصد نداشت
از حق خود صرف نظر کرد و هر کسی را تهدید کرد

128
00:57:18,350 --> 00:57:24,070
که مخالفت کرده بودند، پدر و مادر
شامل، با جریمه 30 روز در

129
00:57:24,070 --> 00:57:25,250
زندان قلعه

130
00:57:31,110 --> 00:57:32,450
پس با تکبر،

131
00:57:33,170 --> 00:57:36,910
او به عروس نزدیک شد تا حالا چه چیزی را بگیرد
متعلق به او بود.

132
00:58:18,920 --> 00:58:22,500
La promessa sposa venne così condotta al
کاستلو دی لوربایو

133
00:59:19,210 --> 00:59:23,330
کلانتر ناتینگهام یک کار را انجام داده بود
کار عالی و تلاش برای شورش

134
00:59:23,330 --> 00:59:25,390
همسران سرکوب شده بودند.

135
00:59:43,550 --> 00:59:46,950
حالا آینده این دو جوان
فقط به درجه بستگی داشت

136
00:59:46,950 --> 00:59:48,430
بخشش لرد بایرون

137
00:59:48,830 --> 00:59:51,930
که می توانستند زندگی خود را ترتیب دهند
مورد پسند او

138
00:59:54,070 --> 00:59:59,050
شوهر که از حرکت خود پشیمان نیست،
به اتاق شکنجه قلعه برده شد.

139
01:00:05,030 --> 01:00:09,110
لرد استوارت، به منظور اهلی کردن
ماهیت سرکش زندانی، داشت

140
01:00:09,110 --> 01:00:12,570
سرگرم کننده باعث می شود او به آرامی رنج بکشد
عذاب های وحشیانه

141
01:00:20,330 --> 01:00:24,390
با اینکه صدمه دیده بود، شوهر
به امتناع از تسلیم شدن ادامه داد

142
01:00:24,390 --> 01:00:25,390
ظالم

143
01:00:35,930 --> 01:00:40,550
پسر نمی خواست استعفا دهد و
همچنان به قسم انتقام گرفتن از او ادامه داد

144
01:00:40,550 --> 01:00:41,550
ظالم

145
01:00:42,790 --> 01:00:45,890
این طوری بود که لرد استوارت، عمیقاً
تحریک شده،

146
01:00:46,780 --> 01:00:50,960
به قصاب دستور داد که بیاورد
حداکثر سطح رنج ابزار از

147
01:00:50,960 --> 01:00:51,960
شکنجه

148
01:01:12,680 --> 01:01:16,600
در این بین، لرد بایرون رهبری آن را بر عهده داشت
در اتاقش قول عروسی داد

149
01:01:17,300 --> 01:01:21,640
دختر مطلقاً نمی خواست بدهد
به ادعاهای جنسی دوک

150
01:01:21,640 --> 01:01:27,560
آکسفورد، و بنابراین او به او فهماند
که زندگی معشوق جوانش خواهد بود

151
01:01:27,560 --> 01:01:29,520
فقط به او بستگی دارد

152
01:01:38,320 --> 01:01:41,180
و دختر درمانده واکنش نشان داد

153
01:01:41,880 --> 01:01:46,760
او تصمیم گرفت بدن جوان خود را بدهد
هدیه گرانبهای باکرگی، به مرد

154
01:01:46,760 --> 01:01:48,260
که در آن لحظه به او نزدیک بود.

155
01:02:59,560 --> 01:03:00,960
خیر

156
01:03:35,520 --> 01:03:36,920
اوه

157
01:04:06,120 --> 01:04:07,120
ام

158
01:04:39,210 --> 01:04:40,210
متشکرم.

159
01:05:30,799 --> 01:05:33,600
امم

160
01:05:52,490 --> 01:05:53,550
من دارم گریه میکنم

161
01:05:53,930 --> 01:05:55,130
من دارم گریه میکنم

162
01:12:36,620 --> 01:12:37,620
آمین

163
01:13:38,350 --> 01:13:41,070
روز بعد عروس را آوردند
بازگشت به روستای خود توسط دوک

164
01:13:41,070 --> 01:13:42,070
سربازان

165
01:14:48,970 --> 01:14:53,430
وقتی دادگاه کوچک به خود رسید
مقصد، سکوت باورنکردنی که

166
01:14:53,430 --> 01:14:57,310
در آن مکان سلطنت می کرد، همیشه شلوغ
با مردم، توجه را به خود جلب کرد

167
01:14:57,310 --> 01:14:58,310
عروس

168
01:16:22,830 --> 01:16:26,610
در زیرزمین قلعه، پروردگار
استوارت آنا را به او سپرد

169
01:16:26,610 --> 01:16:28,770
پیروان پادشاه مرموز
فرقه

170
01:16:32,350 --> 01:16:36,030
تکلیف به سرنوشت او نشد
در برابر درخواست ظالم مقاومت کنید.

171
01:16:47,470 --> 01:16:50,110
او نمی توانست بفهمد چه چیزی دارد
برای او اتفاق افتاد

172
01:16:50,810 --> 01:16:55,250
اما اکنون مشخص بود که لرد استوارت
از همان ابتدا علیه او توطئه کرده بود

173
01:16:55,250 --> 01:16:56,250
شروع

174
01:20:09,390 --> 01:20:10,390
اوه

175
01:21:00,780 --> 01:21:01,780
متشکرم.

176
01:21:42,749 --> 01:21:43,950
من نمی دانم.

177
01:29:24,580 --> 01:29:29,480
پس از هفت روز حبس در
تونل های زیرزمینی قلعه،

178
01:29:29,480 --> 01:29:34,260
راهبان مرموز به دختر اجازه دادند
از چند دقیقه هوای تازه لذت ببرید

179
01:30:44,400 --> 01:30:47,260
آنا از آن لحظه استفاده کرد
صمیمیت برای فرار

180
01:33:25,480 --> 01:33:29,340
مردان جنگل، زیر
راهنمایی رابین هود شجاع، به عنوان

181
01:33:29,340 --> 01:33:32,440
به محض اینکه فهمیدند که دارند
دختر شاه ریچارد را آزاد کرد،

182
01:33:32,740 --> 01:33:34,900
شیردل، آنها از خوشحالی تشویق کردند.

183
01:33:37,700 --> 01:33:41,360
آن و رابین با هم خواهند داشت
کلانتر ناتینگهام را از آنجا تعقیب کرد

184
01:33:41,360 --> 01:33:45,720
آن سرزمین ها و به زودی خانواده پادشاه
به قدرت برمی گشت